Was ist Shakkei?

Shakkei (借景, wörtlich „geborgte Landschaft”) ist eine japanische Gartengestaltungstechnik, bei der die Landschaft jenseits der Grundstücksgrenze optisch zum Teil des Gartens wird. Ein Berg, ein Waldrand oder eine Pagode in der Ferne wird nicht gebaut, sondern geborgt: Der Garten ist so angelegt, dass der Blick wie selbstverständlich dorthin geführt wird und die Grenze zwischen eigenem Grund und Umgebung verschwindet.

Das Prinzip

Eine Shakkei-Komposition besteht meist aus drei Ebenen:

• Vordergrund: der eigene Garten mit Kies, Moos, Steinen und niedriger Bepflanzung
• Mittelgrund (der Rahmen): eine Hecke, Mauer oder Baumreihe, die den Garten abschließt und alles ausblendet, was nicht ins Bild gehört (Dächer, Straßen, Bebauung)
• Hintergrund: das geborgte Element, das genau in der Öffnung über oder zwischen dem Rahmen erscheint

Der Rahmen ist entscheidend. Ohne ihn hat man einfach eine Aussicht; mit ihm scheint die ferne Landschaft zum Garten zu gehören. Ein klassisches Beispiel ist der Garten des Entsū-ji in Kyoto, in dem eine geschnittene Hecke und eine Baumreihe den Berg Hiei in der Ferne einrahmen.

Anwendung im eigenen Garten

Ein Berg ist nicht nötig. Ein schöner Baum beim Nachbarn, ein Kirchturm, eine Wiese oder eine Baumreihe im Park erfüllen denselben Zweck. Faustregeln:

1. Zuerst den Standpunkt festlegen. Shakkei wirkt von einem festen Punkt aus: Terrasse, Küchentür oder Wohnzimmerfenster. Planen Sie von dort aus, nicht nur auf dem Grundriss
2. Die Sichtachse finden. Prüfen Sie, welches Element außerhalb des Gartens es wert ist, geborgt zu werden, und halten Sie die Linie dorthin frei
3. Störendes verdecken. Eine Hecke oder ein Sichtschutz auf der Höhe, auf der Zäune, Schuppen oder Nachbardächer ins Bild ragen. Eine streng geschnittene Hecke (etwa Buche, Eibe oder Liguster) wirkt wie ein ruhiger Horizont
4. Mit Bäumen rahmen. Zwei Bäume oder hohe Sträucher links und rechts der Sichtachse machen daraus ein Bild
5. Den Vordergrund ruhig halten. Zu viel Farbe oder Unruhe vorne lenkt vom geborgten Bild ab
6. Langfristig denken. Das geborgte Element gehört Ihnen nicht: Ein Baum kann gefällt, eine Wiese bebaut werden. Der Garten sollte auch ohne es funktionieren

Beachten Sie bei hohen Hecken und Einfriedungen die Grenzabstände und Höhenvorgaben, die in Deutschland je nach Bundesland (Nachbarrechtsgesetze) unterschiedlich geregelt sind.

Verwandte Begriffe

• Sichtachse
• Einfriedung
• Hecke
• Gartenarchitektur
• Landschaftsarchitektur
• Vertikaler Garten

Mehr über Baubegriffe erfahren? Besuche unsere Wissensdatenbank auf fredsbauanleitungen.de/rabatt.