Was ist eine Spiegeloplegging?

Eine Spiegeloplegging ist eine Art der Auflagerung einer Hohldielendecke, bei der die an der Unterseite der Platte angebrachte Dämmung an den Auflagern ausgespart bleibt. Spiegeloplegging ist der niederländische Begriff (wörtlich Spiegelauflager). Die Hohldiele aus Spannbeton liegt an den Enden direkt auf dem Fundament oder der tragenden Wand, während die Fläche dazwischen zur Kriechkellerseite gedämmt ist. Dieses gedämmte Mittelfeld heißt Spiegelfeld. Spiegel bedeutet hier: ein Feld, das in eine Rahmung gefasst ist, in diesem Fall die ungedämmten Streifen an den Auflagern.

Wirkungsweise

Dämmung ab Werk. Hohldielen können beim Hersteller an der Unterseite mit aufgeklebten Dämmplatten versehen werden. Das spart Arbeit im engen Kriechkeller.
Beton auf Beton. Weil die Dämmung an den Auflagern fehlt, liegt die Platte mit vollem Querschnitt auf. Die Last wird so direkt übertragen.
Alternative. Bei einer Nockenauflagerung läuft die Dämmung bis zum Plattenende durch, und die Decke ruht auf vorstehenden Nocken. Welche Variante passt, hängt vom Fundamentdetail und vom System des Herstellers ab.

Spiegeloplegging und Nockenauflagerung im Vergleich
Spiegeloplegging	Dämmung an den Auflagern ausgespart, Platte liegt mit vollem Querschnitt auf (Beton auf Beton)
Nockenauflagerung	Dämmung läuft bis zum Plattenende durch, Decke ruht auf vorstehenden Nocken

Zwei Arten der Auflagerung einer Hohldielendecke. Welche Variante passt, hängt vom Fundamentdetail und vom System des Herstellers ab.

Anwendung

Detail mit dem Lieferanten abstimmen. Die Länge des ausgesparten Streifens und die Mindestauflagerlänge ergeben sich aus dem System des Deckenherstellers und der Berechnung des Tragwerksplaners.
Wärmebrücke begrenzen. An den Auflagern sitzt keine Dämmung unter der Platte. Sorge dafür, dass das Fundamentdetail anschließt, zum Beispiel mit Dämmung am Fundamentbalken oder in der Luftschicht bis unter Fußbodenniveau, damit keine große Wärmebrücke entsteht.
Dämmung schützen. Bewege dich und arbeite im Kriechkeller so, dass die Dämmplatten nicht beschädigt werden; lose Platten wirken nicht mehr.
Kriechkeller lüften. Auch mit gedämmter Decke bleibt eine Lüftung des Kriechkellers nötig, um Feuchtigkeit abzuführen.

Häufiger Fehler: beim Verlegen eine Platte doch mit der gedämmten Seite auf dem Auflager ruhen lassen, etwa durch eine falsche Plattenlänge. Die Dämmung wird dann zusammengedrückt, und das Auflager entspricht nicht der Berechnung.