Was ist ein 'wel'? (Pfannenwulst, Stufennase, Quelle)

Was ist ein ‘wel’? (Pfannenwulst, Stufennase, Quelle)

“Wel” ist ein altes niederländisches Bauwort mit drei Bedeutungen: der Wulst einer Dachpfanne, der über die Nachbarpfanne greift, der überstehende Teil einer Trittstufe (die Stufennase) und eine Quelle, an der Wasser aus dem Boden tritt. Welche Bedeutung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.

1. Bei Dachpfannen

Bei gewellten Pfannen, etwa der Hohlpfanne, ist der “wel” der Wulst, der die Nachbarpfanne seitlich überdeckt. So läuft Regenwasser nicht zwischen zwei Pfannen hindurch.

Deckrichtung beachten: Pfannen in der vom Hersteller vorgeschriebenen Richtung verlegen. Bei falscher Überdeckung kann Regen unter den Wulst getrieben werden.
Abgebrochener Wulst: bedeutet eine Öffnung in der Dachfläche. Pfanne austauschen.

2. Bei Treppen

Bei Treppen entspricht der “wel” der Stufennase: der Teil der Trittstufe, der über die darunterliegende Setzstufe hinausragt. Die oberste Stufe auf Bodenhöhe heißt daher im Niederländischen “welstuk” (Austrittsstufe).

Die Nase vergrößert den nutzbaren Auftritt, ohne die Treppe zu verlängern.
Eine zu große oder scharfkantige Nase ist eine Stolperfalle beim Hinaufgehen. Leicht gerundet ist angenehmer und verschleißärmer.
Lose oder abgenutzte Nasen lassen sich mit einem Stufenkantenprofil schützen.

3. Als Quelle

Ein “wel” ist auch eine Stelle, an der Grundwasser von selbst austritt. Das Wort steckt in Flurnamen und in “opwellen” (aufquellen), etwa bei Qualmwasser hinter Deichen.

Bauen auf oder neben einer Quelle erfordert besondere Aufmerksamkeit für Drainage, Wasserhaltung und wasserdichte Keller.
Austretendes Wasser hinter einem Deich bei Hochwasser kann auf Qualmwasser oder Erosion hindeuten und ist sofort dem zuständigen Deichverband zu melden.