Was ist ein japanischer Steingarten?

Ein japanischer Steingarten, auf Japanisch Karesansui (Trockenlandschaftsgarten), ist eine stilisierte Miniaturlandschaft aus Felsen und geharktem Kies. Der Kies stellt Wasser dar: gerade Linien und Wellen deuten Strömung an, konzentrische Ringe um die Steine Inseln im Meer. Der Garten wird nicht betreten, sondern von einem festen Platz aus betrachtet. Im Westen ist er auch als Zen-Garten bekannt. Mit dem alpinen Steingarten mit Polsterstauden hat er wenig gemein.

Die klassischen Trockengärten entstanden an Zen-Tempeln in Kyōto in der Muromachi-Zeit (1336-1573). Das berühmteste Beispiel ist der Garten des Ryōan-ji (spätes 15. Jahrhundert): fünfzehn Steine in fünf Gruppen in einem Rechteck aus weißem Kies, als einziger Bewuchs Moos um die Steine.

Gestaltungsregeln

Steine selten in einer Reihe oder symmetrisch; Dreiergruppen sind üblich.
Mehr liegende als stehende Steine, eine Regel aus dem alten Gartenbuch Sakuteiki.
Steine unterschiedlicher Form, Farbe und Größe, aber keine grellen Farben.
Kantiger Kies hält Harkmuster viel besser als runder Kies oder Sand.

Anwendung

Gebrochenen Kies oder Splitt wählen. Runder Kies rollt weg und hält kein Muster. In Kyōto wird traditionell gebrochener Granit verwendet.
Unkrautvlies unterlegen. Es bremst Unkraut und verhindert, dass der Kies in den Boden einsinkt. Das Vlies ist wasserdurchlässig, Regen kann also versickern.
Klare Kante setzen. Ein Randstein oder eine Stahlkante hält den Kies an seinem Platz.
Große Steine teilweise eingraben. Lose aufgelegt wirken sie abgestellt, eingegraben wie gewachsen. Schwere Steine nur mit Hilfe oder Gerät bewegen.
Pflege einplanen. Laub und Unkraut stören das Bild schnell; regelmäßig harken und säubern.

Häufiger Fehler: zu viele Steine, Figuren und Pflanzen auf kleiner Fläche. Die Wirkung entsteht durch Leere und Ruhe.